中英文对照的文件格式要求。
1文件表头。
文件表头**及内部文字均居中，中文文件名称为宋体四号加黑，段落行距为固定值20磅，其余文字采用宋体小四，段落行距为固定值15磅，**指定高度为0.8厘米，文件表头英文字体为times new roman小五。
2 固定格式的页眉，首页不同，从第二页开始，格式如下：
内容需填文件名、文件编号及版本号，中文字体采用宋体五号，英文字体采用times new roman小五号，**指定高度为0.8厘米，段落行距为单倍行距。
3 固定格式的页脚，内容如下：
hualan biological bacterin co., n of n
左侧为公司的英文名字及标志，右侧为文件页码，字号为小五。页码字体为times new roman字体。
4正文。4.1基本要求。
正文字体：中文用宋体，英文用times new roman。
正文字号：中英文均为小四号。
正文间距：中文1.5倍行间距，段前间距0行，段后间距0行。英文单倍行间距，段前间距0行，段后间距0.5行。
正文缩进：两端对齐。中文左右缩进均为0字符，首行缩进2字符；英文字体左缩进2.24字符。
版本历史中，变更原因无下划线。
单位为ml时，m小写，l小写，需规范：遇到数字和单位组合时，数字和单位之间应空一格，如20μg/ml
4.2 标题。
标题的字体要求同4.1所述。
一级标题。
小四号，加粗，两端对齐，左右缩进均为0字符，悬挂缩进2字符，段前间距1行，段后间距0.5行，行距1.5倍。
形式为：阿拉伯数字序号+1个空格+中文标题+1个空格+英文标题，例如：1 目的 purpose
二级标题。
小四号，不加粗，两端对齐，左右缩进均为0字符，悬挂缩进2字符，段前间距0.5行，段后间距0行，行距1.5倍。
形式为：阿拉伯数字序号+1个空格+中文标题+1个空格+英文标题，例如：4.
1 检定要求 test specifications
**标题。
小四号，不加粗，两端对齐，左右缩进均为0字符，悬挂缩进2字符，段前间距0行，段后间距0行，行距1.5倍。形式为：
阿拉伯数字序号+1个空格+中文标题+1（2）个空格+英文标题，例如：4.1.
1 鉴别试验 identity test
四级标题。
格式按正文处理。
4.3 各标题样式。
1 目的objective
2范围scope
3定义definitions
4要求requirements
5职责responsibilities
6步骤procedures
7 参考文件references
8附件索引annexure
9版本历史version history
10附件annex
4.4 参考文件。
格式：hlym/g-wj-003 标准文件的制定、审核、批准管理制度。
英文）5版本历史。
版本历史。version history
版本（version）：yyyy-xx替代版本（supersede）：yyyy-xx
日期（date）：
文件编号（file serial no.）：hlym
变更原因（reasonsforchange）：
英文)6附件要求。
字体：中文字体为黑体，英文字体文times new roman字体。
编号：格式为：no字体黑体。
字号：中文记录名称为三号字，记录编号及记录内容为小四；英文字体为小五。
间距：记录的**高度及文件行间距根据**实际情况自行规定，标准做到整齐、统。
一、美观。页码：其中附件不纳入文件正文页码，另行编定，页码编号形式为“n of n”。
6 检定记录。
字体：中文字体为黑体，英文字体为times new roman。
字号：记录正文，中文字体小四号，英文字体小五。
间距：记录的**高度及文件行间距根据**实际情况自行规定，标准做到整齐、统。
一、美观。页码：同“5 附件”中的要求。
医生的职称中英文对照
主管护师 nurse in charge 护师 nurse practitioner nurse 主任技师 senior technologist 副主任技师 associate senior technologist 主管技师 technologist in charge 技师 technolog...
酒店职位中英文对照
人力资源开发总监director of human resources 人事部经理personnel manager 培训部经理training manager 督导部经理quality inspector 人事主任personnel officer 培训主任training officer 财务总...