马年聊聊“马”的谚语

发布 2019-06-28 15:33:55 阅读 4222

马年来到!马总是给人一种宽厚温顺的感觉,它不仅在中国的成语俗话里常常用到,英文的谚语中也不少用到“马”来给人们讲讲道理。今天,我们就来看看和马有关的英文谚语吧!

don't look a gift horse in the mouth.

不要对礼物吹毛求疵。

马的牙齿标志着它的年龄。人们可以通过看马的牙齿,来推测它的岁数和健康状况。但是,假如有人送了你一匹马,你却当场查看它的牙齿,就显得有些没有礼貌了。

所以,这个谚语告诉我们,别人送来的礼物,要心怀感激,不要挑剔。

you can take a horse to water but you can't make it drink.

强扭的瓜不甜。

你可以把马牵到水边,但你无法强迫它饮水。这句话意思就是,事情必需本人自愿,强迫无济于事。中文里也有一个类似的说法:老牛不喝水,不能强按头。

a horse may stumble on four feet.

马有四条腿,亦有失蹄时。

中文里也讲,人有失足,马有失蹄。任何人都有可能犯错。不小心跌倒,也没有关系,重新振作起来就是了。

don't change horses in midstream.

临阵莫换将。

不要在中途换马,意思就是不要中途变卦。1864年, 林肯在竞选连任美国**时曾在的演讲中提到这句话。当时,不少人对他处理南北战争的方法不满,想要更换**。

林肯在演讲中强调,国事危急,更换领导人并不明智。

don't put the cart before the horse.

不要本末倒置。

字面上看,不要把车子放在马的前面。平时都是马来拉车,把车放在马前面,肯定是把顺序搞错了。这个谚语的意思也就是告诉我们做事情要分清先后主次,切勿本末倒置。

don't ride the high horse.

勿摆架子。英文中的high horse表示一种傲慢的态度,ride the high horse也就是“趾高气扬,耀武扬威”的意思。表达“放下架子”,英文里可以说come down off one's high horse。

don't ride the high horse. 就是别摆架子,要低调的意思。

马哲常考名言 成语 谚语 诗歌析

马克思主义哲学常考名言成语谚语诗歌析。田维彬老师考研复习资料。有一定修正 补充和发挥 毛惠彬150628 1 名言。1 物质是标志客观实在的哲学范畴,这种客观实在是人通过感觉感知的,它不依赖于我们的感觉而存在,为我们的感觉所复写 摄影 反映。解析 这句话是从物质与意识的关系上来把握物质的。见13版教...

关于团结的谚语

人多力量大,柴多火焰高 众人拾柴火焰高 土多好打墙,人多力量强 众人扶船能过山 只要人手多,石磨挪过河 百事靠人多,牌轩抬过治 用众人之力,则无不胜也 淮南子 千斤担子众人挑 万人万双手,拖着泰山走 天上星多黑夜明,地上树多成森林 十个种竹,一年成林,一人种竹,十年成林 微风聚在一起,就有台风的力量...

马年犯太岁的属相

马年属牛人害太岁 害太岁是指出生年地支跟流年地支相害,其严重的程度虽稍稍弱于冲太岁,但能量也不容忽视。属牛的人在马年事业上阻力较大,经常会感觉事情眼看就要办好了,却又节外生枝,稳定性较差。赚钱过程中很难一帆风顺,往往有种天不助我的感觉。很容易在日常交流中引起误会 争吵 纠纷。感情道路上容易遭到分手 ...

象棋谚语中的哲理

象棋是中华民族的国粹。在九百六十万平方公里的泱泱国度中,到底有多少条象棋谚语?谁也难以统计。普通谚语,它产生于文字之前 象棋谚语,只能在象棋产生之后而出现,迄今也有一千多年的历史!可怜因为它扎根于民间,绝大多数只能靠 口头禅 流传下来,湮灭了多少?真的难以想象!霍文会先生主编的 棋谚指要300例 中...

有关黄河的谚语 俗语

有关黄河的谚语 俗语。1.俗语 跳进黄河洗不清黄河富宁夏,最富是吴忠黄河尚有澄清日,岂可人无得运时天下黄河富宁夏不到黄河心不死圣人出,黄河清。2.民谣 黄河滚滚波浪翻,牛皮筏子当轮船九曲黄河十八湾,宁夏起身到潼关,万里风光谁第一?还数碛口金银山。3.信天游 黄河船夫曲你晓得天下黄河几十几道湾哎?几十...