第三个数字为“零”（其他数字不是“零”）的年份的读法应当将该“零”读为o［u］。例如：
1809年读作 eighteen o nine
另外，还有一些非四位数的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，另一种是一个一个数字来读。例如：
531bc读作 five three one bc（或five hundred and thirty-one bc）
在英语里，表达日期时常涉及字母的大写、单词的缩写和标点符号。现将其要点归纳如下：
2.1字母的大写。
表示星期、月份的第一个字母要大写。如sunday，monday…saturday，january…december。
2.2 单词的缩写。
有时为了书写简便，在表示星期、月份时要对较长的单词进行缩写。它们是：
1)星期。sunday(sun.)，monday(mon.
)，tuesday(tues.)，wednesday(wed.)，thursday(thur.
or thurs.)，friday (fri.)，saturday (sat.
)记忆方法：除“星期二”取前四个字母和“星期四”取前四个或五个字母外，其余单词均取前三个字母，并在右下方加上小圆点。
2)月份。january(jan.) february(feb.
) march(mar.) april (apr.) june(jun.
) july(jul.) august(aug.) september(sep.
or sept.) october(oct.) november(nov.
) december(dec.)
记忆方法：除may没有缩写形式外，其余单词均可取前三个字母，右下方加个小圆点表示缩写，september也可取前四个字母加圆点表示。
3)在英语的日期表达中，表示某日一般使用序数词，其缩写通常为：1st，2nd，3rd，4th，5th…30 th
记忆方法：1号，2号，3号，21号，22号，23号的缩写均为“日期数+st、nd、rd(first，second，third的后两个字母) ”其余的日子缩写均为“数字+th”；也可直接用数字来表达某日。如march 14，1995或march 14th，1995。
2.3 标点符号。
在月、日和年之间或星期和月、日和年之间要加逗号。如：feb. 5，2004或thursday，february 5，2004。
英语日期前介词的使用：若指在哪一年或哪一月，则用介词in，若具体到某一天，则需用介词on.